Sonic The Hedgehog Cartoon Titles (German)
  Cast of Characters (SatAM cartoon)
         Sonic         Sally
         Bunnie        Tails
         Antoine       Rotor

Please click here to view the American episode titles.

Sonic - der irre Igel

  1. Wer zuletzt lacht
  2. Der Geizkragen
  3. Was tut man nicht alles aus Liebe
  4. Die Schnarchbärenfalle
  5. In letzter Sekunde
  6. In den Fängen Robotniks
  7. Robotnik's Cousin Warpnik
  8. Unheimliche Begegnung der sonicschen Art
  9. Mama Robotnik's Geburtstag
  10. Der Riesen-Monster-Affe

  11. Ein Lied für Sonic
  12. Vertreterbesuch
  13. Alte Liebe rostet nicht
  14. Der Robotnik-Express
  15. Die Riesenerfindung
  16. Die Suche nach der richtigen Familie
  17. Captain Rescue
  18. Knallkopf Scratch
  19. Die verschwundenen Turbo-Schuhe
  20. Das Schmusemonster

  21. Die Ferienfalle
  22. Pseudo-Sonic
  23. Der Geniechip
  24. Der Kälteschlaf
  25. Die teuflische Gefrierkanone
  26. Der Kampf um die Power-Perlen
  27. Die Boogeymonster
  28. Aufstand im Kindergarten
  29. Robotnik Junior
  30. Der Flitz-Minz-Kaugummi

  31. MacHopper
  32. Die Adoption
  33. Gestrandet im Weltraum
  34. Die Bären gegen den schwarzen Ritter
  35. Die Ferieninsel
  36. Kampf der Giganten
  37. Der Held auf dem Geld
  38. Eine unglückliche Erfindung
  39. Sonic's Geburtstag 1
  40. Mysteriöse Entführungen

  41. Die Blödmach-Strahlenkanone
  42. Leuchtturm Eins in Gefahr
  43. Bombe im Kopf
  44. Die Schutzgeld-Erpresser
  45. Wer ist hier der Stärkste?
  46. Die Robolympiade
  47. Sheriff Sonic
  48. Die Zeitmaschine
  49. Robotnik, König für einen Tag
  50. Robotniks Pyramide

  51. Die geheimnisvollen Smaragde
  52. Aufregung in Biberstadt
  53. Robotnik's Schrumpfmaschine
  54. Sonic's Geburtstag 2
  55. Die Mobius 5000 Rallye
  56. Im Reich der Meerigel
  57. Operation Pollenflug
  58. Der kleine Roboter
  59. Im verhexten Tempel von Cocomatz
  60. Party mit šberraschungen

  61. Der coole Eddy
  62. Der rasende Studiogast
  63. Wahlkampf mit Tricks
  64. Sonic bekommt gefährliche Gegner
  65. Sonic im Märchenland

  66. Der verschwundene Vater
  67. Die falsche Sally
  68. Mein Onkel, der Roboter
  69. Die geheimen Schriftrollen
  70. Der Zauberkristall

  71. Das Wettrennen
  72. Sonic außer Gefecht
  73. Astloch in Gefahr
  74. Untergang der Insel Nimbus
  75. Die Rettung der unterirdischen Stadt
  76. Das Wunderwässerchen
  77. Tails' neuer Freund
  78. Angriff der Giftbienen

  79. Onkel Chuck geht spionieren
  80. Freund oder Feind?

  81. Sonic verliert sein Gedächtnis
  82. Zurück in die Vergangenheit
  83. Die Reise mit den Zeitsteinen
  84. Falsche Gewürze / das Gespenst
  85. Die entführte Drachenmutter
  86. Die Rache des Zauberers
  87. Wo die Liebe hinfällt
  88. Neue Mitstreiter

  89. Die Steine der Macht
  90. Der Spion
  91. Die Vernichtungsmaschine

Back to the 'Old Stuff' Page.